Spendenkonto / Donations

Chumanda ist ein Verein im Sinne von  Art. 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB) mit Sitz in 7104-Versam-Safien und von der Steuer befreit.Wir stellen Spendenquittungen aus.Bitte hinterlasst Eure Adresse im Kontakt oder bei der Buchung, damit wir Euch am Jahresende die Spendenquittung zustellen können.

Bitte Spenden unter dem Betreff  "Nepal" oder "Mocoa-landslide" überweisen.

Vielen Dank.

 

Chumanda is an association under Art. 60 ff. off the swiss civil law (ZGB), based in 7104-Versam-Safien and is tax-exempt.

We can issue confirmations for your donation.Please leave your contact via "Kontakt" or in the booking text, to recieve the tax - exemt at the end of the year.

Please make the note "Nepal" or "Mocoa-landslide" with Your donation.

Thank You.

 

Chumanda-Konto/account:

 

                           Verein Chumanda                                                                                                      Bankadresse/bank-adress:

I-ban/account: CH41 8107 3000 0054 5575 2                                                                                   Banca Raiffeisen Surselva

BIC/Swift:          RAIFCH22A73                                                                                                              Glennerstrasse 7

BLZ/Clearing:    81073                                                                                                                           CH-7130 Ilanz